/cz/
Toto video je guerillovou akcí, nečekaným zásahem a narušením známého prostředí, stejně jako zkoumáním důsledků zvolené role, do níž se autor sám staví. Zároveň je video také reminiscencí a naivní syntézou tradic – bylo natočeno v den stého výročí vzniku Československa a místa, kterým je Václavské náměstí a jehož historie a pomyslný duch jsou v prodejně suvenýrů vystaveny na odiv prostému reklamnímu symbolu.
text Jan Gájdušek
/eng/
This video is a guerrilla action, an unexpected intervention and a disruption of the familiar environment, as well as an examination of the consequences of the chosen role, into which the author puts himself. At the same time, the video is also a reminiscence and a naive synthesis of traditions – it was shot on the day of the centenary of Czechoslovakia and the place that is Wenceslas Square and whose history and imaginary spirit are exposed in the souvenir shop to a simple advertising symbol.
text by Jan Gájdušek
